چهارشنبه 7 تير 1396 - 14:58
پربازديدترين اخبار از استان
تهران
  • هيچ خبري موجود نيست

چاپ هشتم «آنک آن يتيم نظر کرده» به زبان عربي توسط سوره‌مهر

انتشارات سوره‌مهر وابسته به سازمان تبليغات اسلامي چاپ هشتم كتاب «آنک آن يتيم نظر کرده» به قلم « محمدرضا سرشار » را به زبان عربي منتشر كرد.

به گزارش روابط‌عمومي سازمان تبليغات اسلامي ،‌ اين كتاب تاكنون به پنج زبان زنده دنيا ترجمه شده است .براساس اين گزارش «آنک آن يتيم نظر کرده» پيش از انتشار به صورت کتاب، در قالب يک برنامه روايت - نمايشي راديويي با عنوان «از سرزمين نور»، صبحهايي جمعه, از ساعت 8 تا 8:30 از شبکه سراسري صداي جمهوري اسلامي پخش مي شد، و طي بالغ بر 70 برنامه، توانست نظرات بسياري از مخاطبان، و در راس آنها مقام معظم رهبري را به خود جلب کند. به گونه اي که معظم له در يک ديدار حضوري با نويسنده و دست اندرکاران راديويي اين برنامه، آنان را مورد تفقد و تشويق قرار دادند و به ادامه کار سفارش کردند.اين برنامه راديويي سپس به زبانهاي ديگر نيز ترجمه و از شبکه هاي برون مرزي صدا پخش شد.همان گونه که نسخه فارسي آن، پس از چندي مجددا از صداي جمهوري اسلامي ايران بازپخش شد.

اين اثر، پس از چاپ به صورت کتاب در دو قالب ويژه نوجوانان و بزرگسالان موفق به دريافت جوايز معتبري از سوي جشنواره هاي کشوري قرار گرفت.از آن جمله مي توان به عنوان اثر برگزيده دومين جشنواره قصه هاي قرآني، پيامبران و ائمه» (مربوط به بررسي کتابهاي ده سال سالهاي 1374 تا 1384) اشاره کرد که خود منجر به برگزاري مراسمي مستقل و با شکوه - با همکاري صدا و سيماي جمهوري اسلامي - براي تجليل از نويسنده کتاب در سال 1384 شد و بعدها با ترجمه به زبانهاي عربي، انگليسي، اردو، ترکي استانبولي - به همت حوزه هنري - و چاپ مجلد اول ترجمه عربي آن در لبنان توسط انتشارات دارالتراث العربي و رونمايي از اين ترجمه در کويت و ورود به بازارهاي کتاب عربي همچون عراق، مورد استقبال مخاطبان عرب زبان نيز واقع شد.

گفتني است «آنک يتيم نظر کرده» در چاپ جديد خود توسط سوره مهر، در 630 صفحه ، قطع رقعي، با جلد سخت، شمارگان 2500 نسخه، به بهاي 27900 تومان منتشر شده و جمع شمارگان آن تا کنون 15300 نسخه است.

دوشنبه 29 مهر 1392 - 11:45
*نام:
*ايميل:
نظر شما:
* اختياری