گزارش
علي الله سليمي
مراسم پاياني بيست و پنجمين دوره جايزه کتاب فصل با حضور مسئولان فرهنگي و نويسندگان برگزيده و شايستگان قدرداني در سالن سراي اهلقلم با حضور برگزار شد. در ابتداي اين مراسم، علي شجاعي صائين، مديرعامل خانه کتاب به سخنراني پرداخت و با اشاره به تاريخچه شکلگيري جايزه کتاب فصل گفت: در آبانماه 1386 نخستين دوره جايزه کتاب فصل را در دانشکده ادبيات دانشگاه تهران برگزار کرديم. در آن زمان که نخستين بار اين جايزه برگزار ميشد، فکر آن را نميکرديم تا اين اندازه توليد علمي در کشور وجود داشته باشد. وي ادامه داد: حتي در آن زمان ملاکهاي ما نيز چندان بالا نبودند و براي ارزيابي کتابها امتياز 70 را قرار داده بوديم. چهار دوره با اين ملاک به ارزيابي آثار پرداختيم و بعد از دوره چهارم به اين اطمينان رسيديم که داشتههاي صنعت نشر به آن اندازه هستند که اين جايزه را در هر فصل ادامه دهيم. از اين رو ملاک ارزيابي آثار را ارتقا داديم و از دوره پنجم جايزه کتاب فصل، مانند جايزه کتاب سال جمهوري اسلامي ايران ملاک ارزيابي را به 90 ارتقا داديم.
شجاعي صائين با اشاره به 25 دوره برگزاري جايزه کتاب فصل گفت: با احتساب اين دوره نزديک به هزار و 100 عنوان کتاب را به عنوان آثار برگزيده و شايسته قدرداني اعلام کرديم. در سالهاي اخير نيز به دليل مشکلات مالي مقداري در مضيقه بوديم اما به هر روي اين کار را ادامه داديم.
وي در ادامه گفت: از سويي ديگر براساس سياستگذاريهاي خود تصميم گرفتيم آثار برگزيده را به زبانهاي ديگر نيز ترجمه کنيم تا در اختيار ديگران نيز قرار بگيرند. مديرعامل خانه کتاب در پايان گفت: اميدواريم صنعت نشر ايران همچنان رو به جلو پيش برود و با اين کار نقش جهاني خود را ايفا کند.
همچنين در اين مراسم اعلام شد در اين دوره از جايزه كتاب فصل سه هزار و ۶۴۶ عنوان اثر با يکديگر به رقابت پرداختند. پس از داوري مقدماتي ۱۳۹ عنوان کتاب براي داوري نهايي انتخاب شدند.
در اين دوره ۴۵ اثر در بخش کليات، ۲۳۵ اثر در بخش فلسفه و روانشناسي، ۵۵۵ اثر در حوزه دين، ۵۱۲ اثر در زمينه علوم اجتماعي، ۳۴ اثر در بخش زبان، ۷۹ اثر در حوزه علوم محض، ۳۹۱ اثر در حوزه علوم کاربردي، ۱۴۴ اثر در بخش هنر، ۷۰۳ اثر در حوزه ادبيات، ۴۹۶ اثر در بخش تاريخ و جغرافيا، ۴۵۲ اثر در بخش کودک و نوجوان حضور داشتند.
سرانجام در بيستوپنجمين دوره جايزه کتاب فصل 9 اثر برگزيده و 17 عنوان ديگر شايسته تقدير شناخته شدند. اين دوره از جشنواره در بخش علوم اجتماعي، فلسفه، شعر و ادبيات برگزيدهاي نداشتند و در اين حوزهها تنها شايستگان تقدير معرفي شدند. فهرست تمامي برگزيدگان و شايستگان تقدير بدين شرح است:
برگزيدگان:
۱. دين
الف) کليات اسلام
ـ فرهنگ امثال و تعابير قرآني، تاليف محسن معيني، انتشارات فرهنگ معاصر، ۱۳۹۲
ب) علوم قرآني
دو کتاب زير به صورت مشترک انتخاب شدند:
ـ جريانشناسي تفسير عرفاني قرآن، تاليف محسن قاسمپور، انتشارات سخن، ۱۳۹۲
ـ زيباشناسي قرآن از نگاه بديع، تاليف حسن خرقاني، انتشارات دانشگاه علوم اسلامي رضوي، ۱۳۹۲
ج) حديث
ـ کتاب الاربعين، تاليف شيخ منتخب الدين رازي، تصحيح گروه محققان کتابخانه علامه مجلسي، انتشارات کتابخانه علامه مجلسي، ۱۳۹۱
۲. زبان
زبانشناسي
ـ درآمدي به گفتمانشناسي، تاليف لطفالله يارمحمدي، نشر هرمس، ۱۳۹۱
۳. علوم کاربردي
الف) پزشکي
ـ ديسقوريدس (الحشايش)، تاليف ديسقوريدس پدانيدس آنازاربي، ترجمه عربي: مهران بن منصور بن مهران، ترجمه فارسي، تحقيق و پينويسي: سيدمحمود طباطبايي، مرکز تحقيقات اخلاق و تاريخ پزشکي، دانشگاه علوم پزشکي و خدمات بهداشتي درماني تهران، ۱۳۹۱
ب) مهندسي برق
ـ سيستمهاي قدرت الکتريکي، تاليف مهرداد عابدي، انتشارات نهر دانش، ۱۳۹۲
۴. هنر
معماري و شهرسازي
ـ مباني طراحي ساختمانهاي بلند، تاليف محمود گلابچي و محمدرضا گلابچي، انتشارات دانشگاه تهران، ۱۳۹۲
۵. ادبيات
تاريخ و نقد ادبي
ـ شرح شوق، تاليف سعيد حميديان، نشر قطره، ۱۳۹۲
*شايستگان تقدير
۱. فلسفه
الف) فلسفه اسلامي
دو کتاب زير به صورت مشترک انتخاب شدند:
ـ مکتب فلسفي شيراز/ مکتب فلسفي اصفهان، تاليف سيدمحمدعلي مدرس مطلق، انتشارات موسسه حکمت و فلسفه، ۱۳۹۱
ـ سير تحول مکتب فلسفي اصفهان از ابن سينا تا ملاصدرا، تاليف مهدي امامي جمعه، موسسه حکمت و فلسفه، ۱۳۹۱
ب) فلسفه غرب
تاليف
ـ فلسفه زبان قارهاي و فرهنگي، تاليف محمد رعايت جهرمي، پژوهشگاه فرهنگ و انديشه اسلامي، ۱۳۹۱
ـ الهيات نخستين فيلسوفان يونان، تاليف ورنر يگر و ترجمه فريده فرنودفر، انتشارات حکمت، ۱۳۹۲
۲. دين
الف) کلام
دو کتاب زير به صورت مشترک انتخاب شدند:
ـ نظريه امر الهي آدامز، تاليف منا موسوي، انتشارات علمي و فرهنگي، ۱۳۹۱
ـ فيضپژوهي، تاليف گروه مولفان، به کوشش شهناز شايانفر، موسسه خانه کتاب، ۱۳۹۲
ب) اخلاق
تاليف
ـ پيمانهاي الهي با اهل ايمان، تاليف محمد محمديان، دفتر نشر فرهنگ اسلامي، ۱۳۹۲
ترجمه
ـ پديدارشناسي تجربة اخلاقي، تاليف موريس ماندلباوم و ترجمه مريم خدادادي، انتشارات ققنوس، ۱۳۹۲
۳. علوم اجتماعي
علوم نظامي
ـ روند جنگ ايران و عراق، تاليف حسين علايي، نشر مرز و بوم، ۱۳۹۱
۴. علوم کاربردي
الف) پزشکي
ـ کتاب مرجع نوروسايکولوژي باليني کودک، تاليف گروه مولفان، ترجمه محمدکريم خداپناهي، پريساسادات سيدموسوي، فاطمه کشوري و آناهيتا گنجوي، سازمان سمت؛ انتشارات دانشگاه شهيد بهشتي، ۱۳۹۱
ب) مهندسي مکانيک
ـ طراحي شبکههاي انتقال آب، تاليف حسن رحيمزاده، رضا مقصودي و حامد سرکرده، دانشگاه صنعتي اميرکبير، ۱۳۹۱
۵. هنر
تربيت بدني
ـ بيوشيمي ورزشي و سوختوساز فعاليت ورزشي، تاليف گروه مولفان و ترجمه عباسعلي گائيني، سازمان سمت، ۱۳۹۱
۶. ادبيات
شعر معاصر
ـ ورمشور، سروده مرتضي اميري اسفندقه، انتشارات شهرستان ادب، ۱۳۹۲
ب) نثر معاصر
ـ حاء. سين. نون، نوشته سيدعلي شجاعي، کتاب نيستان، ۱۳۹۲
ج) ادبيات زبانهاي ديگر
ـ مردم سلدويلا، نوشته گوتفريد کلر، ترجمه علي عبداللهي، نشر مرکز، ۱۳۹۲
۷. تاريخ
تاليف
ـ بررسي تاريخي تعامل فکري و سياسي اماميه، تاليف محمدرضا باراني، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، ۱۳۹۲
ترجمه
ـ مقنع و سپيدجامگان، تاليف پاتريشيا کرون و ترجمه مسعود جعفري جزي، نشر ماهي، ۱۳۹۲
شنبه 20 مهر 1392 - 9:1