پنجشنبه 2 خرداد 1398 - 10:13
پر بازديدهاي اين گروه
  • موردي يافت نشد

كتاب

 

ضياء آراسته

 

كوتاه‌ترين راه در نوازندگي پيانو

 

كوتاه‌ترين راه در نوازندگي پيانو

نويسنده : كارل لايمر ، والتر گزه‌كين

مترجم : محسن الهاميان

چاپ و تيراژ : 90 – 2500 نسخه

ناشر : سوره مهر

 

كتاب حاضر داراي دو مقدمه به قلم مترجم كتاب محسن الهاميان و همچنين والتر گزه‌كين مي‌باشد . كتاب كوتاه‌ترين راه در نوازندگي پيانو همچنين شامل فصول پنج‌گانه‌اي به نام‌هاي اساس شيوه من در تربيت گوش موزيكال ، شاگرد تمرين را شروع مي‌كند ، تفسير طبيعي ،  اهميت دادن به تمرين و نيز مسائل خاص تكنيكي در بخش اول خود مي‌‌باشد  والتر گزه‌كين در مقدمه خود در ابتداي كتاب بيان مي‌كند كه در فعاليت‌هاي موسيقايي خود فهميده است كه نوازنده‌هايي كه استعداد كمتري از نظر تكنيك و احساس قريحه‌دار دارند محتوا و پيام يك اثر را به طور كامل درك نمي‌كنند و به دليل همين نارسايي‌ها و محدوديت‌ها ،‌ براي اينكه اثر را جالب‌تر كنند به خود اجازه دست‌كاري آنرا مي‌دهند – كاري كه هميشه اشتباه است – گزه‌كين ادامه مي‌دهد كه نوازندگان جوان اغلب نمي‌دانند كه اجراي واقعاً درست تا چه حد مشكل است. وي تاكيد مي‌‌كند كه اين گفته تنها شامل تكنيك انگشت‌ها نمي‌شود ؛‌ بلكه شامل بيان دقيق خواسته‌هاي مصنف نيز هست و تنها بااستادي كامل در اجراي انواع مختلف نواختن ها و نوانس‌ها حاصل مي‌شود  اين توانايي بايد تا آنجا پيش رود كه نوازنده را قادر به معرفي تصويري از يك نت يا جمله كند ؛ به طريقي كه اين كار به صورت خودكار و بي‌اختيار به حركت‌هاي انگشت‌ها و بازو منتقل ‌شود .

تمريني از له‌برو اشتارك ، انوانسيون دو صدايي باخ در دوماژور ، انوانسيون سه صدايي باخ در دوماژور ، سونات در فامينور اوپوس2 نمره 1 اثر بتهوون ، اتودها ، نواختن گام‌ها ، نواختن آژيرها ، نواختن آكوردها ، تريل و همچنين راحتي در حركت ازديگر مطالبي مي‌باشد كه در بخش اول كتاب حاضر به خوانندگان ارائه مي‌شود .

بخش دوم كتاب « كوتاه‌ترين راه در نوازندگي پيانو » نيز شامل عناوين اصلي ريتم ، ديناميك پدال و ديگر مسائل نواختن پيانو مي‌باشد . اين بخش با فصول هفت‌گانه خود به طرح مسائل مهمي در نوازندگي پيانو همچون نكات آموزشي ، دوتايي‌ها ، چهارتايي‌ها و غيره ، ضرب بالا ، سنكوپ ، تمپو ( اندازه سرعت ) ، سقوط آزاد ، پرتاب كردن و ضربه زدن ، نوسان ، چرخش ، فشار ، نكات كلي درباره لمس ، وضع بدن در هنگام نواختن ، لگاتو ، نون لگاتو ، پورتومنتو ، استاكاتو ، استفاده از انواع لمس براي تمرين تكنيكي ، اكتاوها ، ششم‌ها و سوم‌ها ،‌ لمس براي نواختن پوليفونيك و جمله بندي بخش‌ها ،‌ جمله‌بندي در هنر تقسيم ، به كارگيري پدال براي بدست آوردن حجم صدايي ( تن ) ، به كارگيري پدال براي جلورفت آكورد ، به كارگيري پدال براي جلورفت گام دياتونيك ، به كارگيري پدال براي جلورفت گام كروماتيك ، به كارگيري پدال براي كسب تاثيري لگاتو كه با انگشتان تنها ناممكن است ، پدال گازي آكوردهايي كه از نظر هارموني متفاوت هستند ، استفاده از پدال براي موسيقي پلي‌فونيك ، استفاده از پدال براي نهايت وسعت فضاي انگشتان ، به كارگيري پدال براي بيان شخصيت اختلاف‌هاي صدا ، اختلاف در صداي تن‌هاي پدال گذاري‌شده و پدال گذاري‌نشده ، استفاده از پدال براي رنگ‌آميزي تن ، استفاده از پدال براي سنكوپ بعنوان نشان دادن ريتم و همچنين به كارگيري پدال چپ مي‌پردازد .

كارل لايمر در مقدمه در بخش دوم كتاب بيان مي‌كند كه راهنمايي‌هايي كه در قسمت اول كتاب براي پيانيست‌ها شد  در واقع آموزشي عملي براي آموزش‌هاي اوليه پيانو و نيز نوازندگان ساير سازها است . لايمر ادامه مي‌دهد كه در پاسخ به تقاضاهاي مكرر دست به انتشار مجموعه‌اي زده است كه به كنسرواتوارهاي شهرداري هانوور تقديم شده است و اين كتاب مكملي  براي كوتاه‌ترين راه براي نواختن پيانو است . وي تاكيد مي‌كند كه مواد اين مجموعه از تجربيات آموزشي خود اوست كه با منابع مختلف كامل شده است . كارل لايمر يادآور مي‌شود كه با به كارگيري رساله حاضر مسائل زيادي پيدا خواهد شد و با وجودي كه در كتاب اول درباره آنها صحبت شده ، تكرار مساله از ديدگاه آموزشي بسيار مهم است . لايمر مي‌افزايد كه فصل‌هاي مربوط به تفكر و بازتاب و تكنيك از طريق كار فكري نيز در اينجا گنجانده شده چون به رغم اهميتي كه اين مطلب دارد تاكنون با دقت به آن پرداخته نشده است .

كوتاه‌ترين راه در نوازندگي پيانو به قلم كارل لايمر و والتر گزه‌كين و با ترجمه محسن الهاميان در چاپ دوم خود با تيراژ 2500 نسخه و با قيمت 3900 تومان توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسيده است .

 

 

 

چهارشنبه 18 آبان 1390 - 14:13


*نام:
*ايميل:
نظر شما:
* اختياری