سه‌شنبه 1 مرداد 1398 - 7:31
پر بازديدهاي اين گروه
  • موردي يافت نشد

كتاب

 

ضياء آراسته

 

فراني اشتاين

 

فراني اشتاين ( دانشمند خل و چل ) -  فراني تغيير يافته

نويسنده و تصويرگر : جيم بنتون          مترجم : متين رحماندوست

نوبت چاپ و تيراژ : 90 / 3000 نسخه

ناشر : كتاب‌هاي شكوفه ، وابسته به موسسه انتشارات اميركبير

 

خانه فراني ، اتاق فراني ، در مدرسه جديد ، يك پيشنهاد جالب ، تجربه و آزمايش شروع مي‌شود ، بازگشت به آزمايشگاه ، ساختن هيولا ، فراني تغيير شكل يافته ، ناهاري كه دور ريخته شد ، اين يك چراغ جادو نيست ، نوبت دانشمند خل و چل است ، بله ، اين منم ، مسابقه نهايي ، بادآورده را باد مي‌برد ، باز هم كارهاي قبلي و يكنواخت و همچنين خارق‌العاده ،‌ اما همچنان دوست داشتني فصل‌هاي مختلف كتاب حاضر را تشكيل مي‌دهد .

جيم بنتون نويسنده و كاريكاتوريست مشهوري است كه سبك خاصش در طنز و نقاشي به غير از كتاب‌هايش در انواع اسبا‌ب‌بازي‌ها ، برنامه‌هاي تلويزيوني ، كارت تبريك‌ها و حتي تي‌شرت‌ها و لباس‌هاي‌كودكان ديده مي‌شود . "‌ فراني اشتاين " ،‌ اولين شخصيتي است كه او براي كودكان و نوجوانان خلق كرده . او ازدواج كرده ،‌ دو فرزند دارد و در ميشيگان آمريكا زندگي مي‌كند . كارگاهي كه او آثار هنري‌اش را آنجا ابداع مي‌كند ، پر از وسايل عجيب غريب و به درد نخور است.

بخش تغييرات فراني در كتاب حاضر با اين جمله شروع مي‌شود : "‌ يك قيچي برداريد و صفحه بعد ( فقط صفحه بعد ) را از روي خط نقطه‌چين ببريد . يكي يكي صفحه‌هاي كوچك شده را ورق بزنيد تا شما هم دگرگون شدن و تغيير شكل دادن فراني را به چشم ببينيد . در ادامه اين فصل مي‌خوانيم كه :‌ " فراني براي خوردن صبحانه به طبقه پايين رفت . تا نگاه مادر فراني به دخترش افتاد جيغي كشيد و تكه ناني را كه دستش بود ،‌ از دستش به زمين افتاد . پدرش كه داشت قهوه مي خورد ، به سرفه افتاد ،‌ چشم‌هاي برادرش با ديدن فراني داشت از حدقه بيرون مي‌زد . مادرش گفت: « واي فراني ،‌تو خيلي قشنگ شده‌اي ! » فراني خيلي زيبا شده بود . موهاي او درخشان و زيبا شده بود . كفش‌هايش كه او پوشيده بود حرف نداشت . او اصلا ً مثل فراني قبلي نبود . زيبايي خاصي داشت . فراني به مادرش گفت : « متشكرم مامان .» بعد كاغذي را به دست مادرش داد و گفت :‌ » مامان من دوست دارم كه ناهارم با چيزهايي كه روي اين كاغذ نوشته‌ام درست بشود . شايد اين غذا كمي عجيب به نظر برسد ،‌ اما متشكر مي‌شوم كه براي ناهارم اين غذا را آماده كنيد . "

فراني اشتاين ( دانشمند خل و چل ) -  فراني تغيير يافته در چاپ اول خود با شمارگان 3000 نسخه و با قيمت 2100 تومان توسط كتاب‌هاي شكوفه ، وابسته به موسسه انتشارات اميركبير منتشر شده است .

 

 

 

دوشنبه 7 شهريور 1390 - 9:31


*نام:
*ايميل:
نظر شما:
* اختياری