سه‌شنبه 28 اسفند 1397 - 9:9
پر بازديدهاي اين گروه
  • موردي يافت نشد

كتاب

 

م رستمي

 

قطار

 

قطار

مؤلف: توفيق الحكيم

ترجمه از: قاسم غريقي

چاپ اول: 1388

اين كتاب به همت مركز هنرهاي نمايشي حوزه هنري و توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسيده است.

اين نمايشنامه داستاني را پيرامون يك لوكوموتيو قطار و مسافران آن حكايت مي‌كند در قسمتي از اين نمايشنامه مي‌خوانيم:

«راننده: مردم! مي‌بينيد... مي‌خواد قطار رو دور بندازيم تا اون رو بخره

آتشكار: پاره آهن!!

مالچي: ديگه خودتون مي‌دونيد... بهترين راه براي جلوگيري از برخورد با قطار اكسپرس رو به شما پيشنهاد كردم.

راننده: تنها راه حركته.

آتشكار: حتي اگر ايستگاه بسته باشه؟

راننده: بازه

آتشكار: اين موضوع مورد اختلافه... هنوز هم اختلاف نظر هست... و به جايي نمي‌رسه.

اين كتاب نمايشنامه‌اي در يك پرده است كه در 39 صفحه و به شمارگان 2500 نسخه به چاپ رسيده است.

توفيق الحكيم نويسنده معاصر مصري و شاخص‌ترين نويسنده‌اي است كه نمايشنامه‌نويسي جديد عربي را به عنوان يك نوع ادبي، شكل و گسترش داده و تأثير عمده‌اي بر حيات فرهنگي كشورش و به طور كلي دنياي عرب زبان گذاشته است. او بر ادبيات داستاني نيز تأثير فراواني گذاشته و در تمام زندگيش در تعيين سياست‌هاي فرهنگي كشورش مشاركت جدي داشته است.

او در آثارش از عنصر اسطوره‌ بهره مي‌برد و داستان‌هاي ديني را نيز با رموز اسطوره‌اي مي‌نويسد: نمايشنامه قطار نيز مي‌تواند جنبه‌اي نمادين داشته باشد.

 

 

شنبه 26 تير 1389 - 15:48


*نام:
*ايميل:
نظر شما:
* اختياری